522 страница

0
381

522
В.Ф. Шумейко.
А другие наказания есть? Какие?
Лишение свободы без унижения человеческого достоинства?
Надо редакционно посмотреть.
М.А.
Федотов.
По поводу части первой. Все-таки слова “в России”
надо убрать всюду, потому что иначе мы вступаем в противоречие с
международными пактами о правах человека, ибо там сказано, что эти
права обеспечиваются во всех странах, которые подписали и ратифици-
ровали
Пакт
о
правах
человека.
Мы
пишем,
что
это
осуществляется
только в России.
Часть вторая. Я бы предложил все-таки использовать другую редак-
цию. Вместо слов “никто не
может быть подвергнут пыткам” написать:
“никто не должен подвергаться пыткам", потому что дальше идет у нас
“насилие”,
но
оно
может осуществляться не
только
государственными
органами.
В.Ф.
Шумейко.
Михаил Александрович, это дословное повторение
текста из нескольких международных актов, как минимум трех.
М.А. Федотов.
Можем мы улучшить международный акт?
Б.А.
Золотухин.
Сергей Александрович, мне не нравится стилисти-
чески
по
смыслу
фраза
“человеческое
достоинство
неприкосновенно”.
Как
оно
неприкосновенно,
когда
человеческое
достоинство
постоянно
унижается? Я бы предложил написать: “достоинство личиости охраня-
ется, ничто не может быть основанием для его умаления”. Может быть,
не буквально так, но в этом духе.
Председательствующий.
Вообще-то это правильно. Давайте экспер-
там поручим.
Б.А. Золотухин.
Я хотел бы, чтобы внесли ясность в отношении слов:
“никто не может быть без добровольного согласия подвергнут медицин-
ским, научным или иным опытам”. А в Америке, когда президент изби-
рается, он проходит медицинское освидетельствование?
Председательствующий.
Добровольно.
Если
хочет
быть
президен-
том.
А.М.
Яковлев.
Медицинский осмотр не является медицинским опы-
том.
Председательствующий.
Тогда
мы
передаем
в
экспертную
группу
эту статыо, чтобы там еще раз посмотрели на необходимость оставления
слов “в России”, включения слова “охраняется” вместо слова “неприкос-
новенно”, а также слов “никто не должен быть подвергнут...” вместо
слов “никто не может быть подвергнут...” И оценить предложение Вла-

 
0
 

Пока нет ни одного комментария

Добавление комментария

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения на нашем сайте. Зарегистрируйтесь или осуществите вход.






webmaster@prlib.ru